Transparence scientifique
État des vérifications
Quinze notes examinées sur leurs sources déclarées. Aucun manuscrit n’a été collationné intégralement dans ce chantier et aucune revue universitaire indépendante n’est revendiquée.
Une URL accessible, la lecture d’une transcription éditée et la vérification directe d’un manuscrit sont trois opérations différentes. Cet inventaire permet de savoir ce qui a été documenté pour chaque note et ce qui demeure à examiner.
Certaines sources ne donnent accès qu’à un résumé universitaire ; d’autres peuvent refuser les consultations automatiques sans que cela prouve leur disparition.
Retour à l’apparat →Exode 6,6–7 : quatre verbes, deux versets, une relation →
- Base documentaire
- Transcription hébraïque WLC et fiches morphologiques
- Observation contrôlée
- Quatre formes verbales vérifiées dans deux versets
- Recherche à poursuivre
- Confronter aux éditions BHS/BHQ, à la Septante et à leurs variantes.
Luc 4,18 : liberté, citation composite et variante textuelle →
- Base documentaire
- Texte grec édité et note critique secondaire NET
- Observation contrôlée
- Deux emplois d’ἄφεσις et clause du cœur brisé attribuée aux témoins par la NET
- Recherche à poursuivre
- Revoir les témoins manuscrits avec NA28/ECM et les versions anciennes.
Marc 5,1 : Géraséniens, Gadaréniens ou Gergéséniens ? →
- Base documentaire
- Apparat secondaire NET et plusieurs textes grecs publiés
- Observation contrôlée
- Trois leçons toponymiques et leur attribution publiquement documentée
- Recherche à poursuivre
- Contrôler les familles de témoins, les corrections et les arguments topographiques.
Josèphe, Antiquités VIII,45–49 : que rapporte l’épisode d’Éléazar ? →
- Base documentaire
- Texte de Josèphe en édition numérique et traduction historique
- Observation contrôlée
- Localisation de l’épisode d’Éléazar et son contexte d’éloge de Salomon
- Recherche à poursuivre
- Confronter éditions critiques grecques et bibliographie historique indépendante.
1QS III,13–IV,26 : les deux esprits, entre manuscrit et interprétation →
- Base documentaire
- Résumé universitaire Oxford, édition 2024, et portail institutionnel IAA
- Observation contrôlée
- Unité 1QS 3,13–4,26 et présentation des hypothèses dans le résumé académique
- Recherche à poursuivre
- Consulter le chapitre complet, ses leçons et photographies ligne par ligne.
Actes 16,16 : « un esprit Python » et l’exploitation d’une esclave →
- Base documentaire
- Nestle 1904 et Scrivener 1894, textes grecs comparés
- Observation contrôlée
- Πύθωνα contre Πύθωνος et vocabulaire du profit économique
- Recherche à poursuivre
- Établir la distribution manuscrite précise dans une édition critique.
Galates 5,1 et 5,13 : de la liberté au service mutuel →
- Base documentaire
- Nestle 1904 et Robinson–Pierpont 2005 en grec édité
- Observation contrôlée
- Particule οὖν et relatif ᾗ comparés dans leurs contextes syntaxiques
- Recherche à poursuivre
- Contrôler les témoins manuscrits et l’histoire de la réception du verset.
1 Hénoch 15,8–12 : les esprits des géants et la transmission du texte →
- Base documentaire
- Traduction Charles et documentation secondaire sur Qumrân
- Observation contrôlée
- Genre du Livre des Veilleurs et statut fragmentaire des témoins araméens
- Recherche à poursuivre
- Collation ciblée du guèze, des témoins grecs et des fragments existants.
Tobie 8,2–8 : Asmodée, le récit et les recensions →
- Base documentaire
- Texte USCCB, notes du chapitre 8 et introduction éditoriale
- Observation contrôlée
- Motif folklorique et présentation de trois recensions grecques
- Recherche à poursuivre
- Comparer directement les recensions et les fragments sémitiques pertinents.
Matthieu 12,28 et Luc 11,20 : Esprit ou doigt de Dieu ? →
- Base documentaire
- Transcriptions grecques éditées et comparaison synoptique
- Observation contrôlée
- Différence ἐν πνεύματι θεοῦ / ἐν δακτύλῳ θεοῦ
- Recherche à poursuivre
- Contrôler variantes manuscrites et débats scientifiques sur les sources synoptiques.
Romains 8,15 et 8,23 : une adoption reçue et encore attendue →
- Base documentaire
- Morphologie grecque en ligne et notes NET
- Observation contrôlée
- Deux cas de υἱοθεσία et débat sur le génitif de « prémices »
- Recherche à poursuivre
- Consulter grammaires savantes, apparats critiques et exégètes contradictoires.
Justin Martyr : l'exorcisme comme argument dans deux œuvres →
- Base documentaire
- Deuxième Apologie VI et Dialogue LXXXV, traductions patristiques ; navigation Fribourg
- Observation contrôlée
- Deux contextes apologétiques identifiés, claims de l’auteur distinguées des preuves de causalité
- Recherche à poursuivre
- Étudier éditions critiques grecques, variantes et travaux patristiques contradictoires.
Luther, 1523 et 1526 : ce qui change réellement dans le baptême →
- Base documentaire
- Traduction du livret baptismal 1526, comparaison confessionnelle LCMS avec références WA et LW
- Observation contrôlée
- Maintien d’un exorcisme abrégé en 1526 et suppression de gestes accessoires
- Recherche à poursuivre
- Contrôler directement les textes allemands des éditions de Weimar et leurs réceptions locales.
L'exorcisme catholique : canon 1172, lettre de 1985 et rituel de 1999 →
- Base documentaire
- Canon 1172 français et latin, lettre CDF 1985, présentation italienne 1999, Catéchisme 1673
- Observation contrôlée
- Normes de permission et distinction institutionnelle d’avec les maladies
- Recherche à poursuivre
- Consulter texte rituel latin complet, ses traductions approuvées et l’application diocésaine.
L'Église d'Angleterre : délivrance, consentement et contrôle →
- Base documentaire
- Church of England, manuel safeguarding 4.1, page ministère 2023 et guidance professionnelle
- Observation contrôlée
- Exigences officielles de consentement, santé et autorisation, restrictions explicites
- Recherche à poursuivre
- Examiner mises à jour et enquêtes indépendantes sur l’application effective des règles.
État du 20 octobre 2026. Les 46 études restent des premières rédactions ; cette page ne certifie pas leur validation scientifique.